quarta-feira, 22 de dezembro de 2021

Messaggio di Natale 2021 e Capodanno 2022!


       In questo anno del 2021 abbiamo avuto molte sfide a causa della pandemia di Covid19, ma finora stiamo andando bene, ho già preso i miei 3 vaccini e continuo con le misure di prevenzione, usando una maschera, pulendo le mani, evitando l'affollamento e prendendo cura dell'immunità con una buona alimentazione, sonno, buon umore e attività fisica al sole, preferibilmente.


     Da pensionato ho tempo a disposizione e come famiglia abbiamo avviato un progetto per estrarre acqua da vendere.


         Dopo molti mesi senza viaggiare fuori dal mio stato di Paraná, a novembre ho preso un aereo per Vitória, Espírito Santo per vedere i membri della famiglia, è stato molto bello, come una liberazione dalle catene dell'isolamento.







            Pratico ancora l'italiano e l'inglese, parlo quasi fluentemente. Per me è un buon passatempo in quanto posso conoscere altri paesi attraverso testi, video, app per cellulari, film, ecc.


      Le mie attività fisiche di routine preferite sono lo stretching quotidiano al risveglio, il tennis fino a due volte a settimana, le passeggiate e la pallavolo sulla sabbia. Anche io amo prendermi cura delle piante.




          La pratica spirituale mi fa stare bene, credo che un Essere Superiore ci protegga e abbia creato l'universo e la bellezza della natura.


                                 


     Mi piace cantare e suonare la chitarra, cerco sempre di esercitarmi, è un'attività che ricarica le mie energie.


      Spero che questa pandemia se ne vada lasciandoci lezioni di collaborazione e solidarietà.


    


      Vi auguro in particolare un Buon Natale e Anno Nuovo con tanta gioia, forza e fede!!


               



      E ti chiedo di mandare le tue notizie, sono curioso di sapere com'è la tua vita e cosa stai facendo bene.


       Un grande abbraccio e siamo insieme!!


       Fco. Carlos Bergami


+55.41.98728.7611

Merry Christma's and Happy New year 2022!!


     

       In this year of 2021 we had many challenges due to the Covid19 pandemic, but we are doing well so far, I have already taken my 3 vaccines and I continue with the prevention measures, using a mask, cleaning my hands, avoiding crowding and taking care of immunity with good nutrition, sleep, good mood and physical activity in the sun, preferably.


     As a retired person, I have available time and as a family we started a project to extract water for sale.



         After many months without traveling outside my state of Paraná, in November I took a plane to Vitória, Espírito Santo to see the family, it was very good, as a release from the chains of isolation.



            I'm still practicing Italian and English, I'm almost fluent. For me it's a good pastime as I can get to know other countries through texts, videos, cell phone apps, movies, etc.


      My favorite routine physical activities are daily stretching when I wake up, tennis up to twice a week, walking and volleyball in the sand. I love taking care of plants too.



          Spiritual practice makes me feel good, I believe that a Superior Being is protecting us and created the universe and the beauty of nature.

                              


     I like to sing and play the guitar, I always try to practice, it's an activity that recharges my energy.


      I hope this pandemic will go away leaving us lessons of collaboration and solidarity.


    


      I especially wish you a Merry Christmas and New Year with lots of joy, strength and faith!!


               


      And I ask you to send your news, I'm curious to know how your life is and what you are doing well.


       A big hug and let's stay together!!


       Fco. Carlos Bergami

carlosbergami@gmail.com 

+55.41.98728.7611

Mensagem de Natal 2021 e Ano Novo 2022!







       Neste ano de 2021 tivemos muitos desafios devido a pandemia de Covid19 mas estamos bem até aqui, já tomei minhas 3 vacinas e continuo com as medidas de prevenção, usando máscara, higienizando as mãos, evitando aglomerações e cuidando da imunidade com boa alimentação, sono, bom humor e atividade física ao sol preferencialmente.

     Como aposentado tenho tempo disponível e iniciamos em família um projeto de extração de água para comercializar. 

         Depois de muitos meses sem viajar para fora do meu estado do Paraná em novembro peguei um avião para Vitória, Espírito Santo para rever os familiares, foi muito bom, como uma libertação das correntes do isolamento.




            Continuo praticando os idiomas italiano e inglês, estou quase fluente. Para mim é um bom passatempo pois assim posso conhecer outros países através de textos, vídeos, aplicativos de celular, filmes, etc. 

      Minhas atividades físicas de rotina preferidas são o alongamento diário ao acordar, tênis até 2x por semana, caminhadas e voleibol na areia. Gosto muito de cuidar de plantas também.

          A prática espiritual me faz bem, acredito que um Ser Superior está nos protegendo e criou o universo e as belezas da natureza.

                                 

     Gosto de cantar e tocar violão, sempre procuro praticar, é uma atividade que recarrega minhas energias.

      Desejo que esta pandemia vá embora nos deixando lições de colaboração e solidariedade.

    

      A você especialmente desejo um Feliz Natal e Novo Ano com muitas alegrias, força e fé!!

               

      E peço que envie suas noticias, estou curioso para saber como está sua vida e o que está fazendo de bom.

       Um grande abraço e estamos juntos!!

       Fco. Carlos Bergami

+55.41.98728.7611