FCB News

Música do dia A Horse with no Name, cantada por America
https://www.youtube.com/watch?v=2eLVpwCNu0s&feature=kp

ou https://www.youtube.com/watch?v=2naehMUQpQY com a letra em Inglês

Dedico ao meu amor, feliz aniversário amanhã!!!

Outro filme que gostei com final triste: https://www.youtube.com/watch?v=XKbTtoNsm5U

No Brasil o filme chama-se Alabama Monroe, boa country music.


Não, FCB não é Futebol Clube Barcelona + FCB, são as iniciais de meu nome completo... Novidades boas, o dia amanheceu ensolarado, minha saúde está ótima, não tenho dívidas, tenho meu trabalho estável, 3 filhos saudáveis com grande potencial para serem grandes brasileiros, vou viajar para a Europa este ano, realizando um sonho antigo de ver como é o tal velho mundo; tenho minha querida companheira a mais de 20 anos, fato raro hoje; todos os meus irmãos e irmãs e familiares exceto o Neco para quem peço a Deus que se recupere. Algumas oportunidades de melhoria pois nunca tenho problemas ou pontos negativos, apenas oportunidades de melhoria: Meu mano Neco está no hospital, sem os movimentos do corpo após um grande acidente de carro; e mais... tudo está ok, sob controle graças ao bom Deus. Agora estou ouvindo a rádio BBC de Cornwall em http://www.bbc.co.uk/radiocornwall Gosto muito de cinema, ontem assisti o 007, Skyfall, e gostei da ação e da simplicidade da estória. Não gosto de filmes complicados para entender. Esta semana vi uma ópera do Puccini, Gianni Schichi veja mais em http://pt.wikipedia.org/wiki/Gianni_Schicchi havia legendas em portugues e pude apreciar a trama de uma familia disputando a herança de um morto, que havia deixado tudo para os frades do convento até que aparece o esperto Gianni com uma solução: Fingir que era o morto e redistribuir a fortuna, muito engraçado, com música ao vivo de orquestra. Este programa foi dentro da semana cultural Italiana MIA CARA CURITIBA.

Song for you https://www.youtube.com/watch?v=2eLVpwCNu0s&feature=kp 


No, not FCB Barcelona Football Club, FCB are the initials of my full name ... good news, the day dawned sunny, my health is great, I have no debts, have my steady job, 3 kids healthy with great potential to be great Brazilian, I'm traveling to Europe this year, realizing a lifelong dream to see how this old world is; I have my dear companion for more than 20 years, a rare occurrence today; all my brothers and sisters and family Neco except for those who ask God to recover. Some opportunities for improvement because we never have problems or negatives, only opportunities for improvement: Neco My brother is in the hospital without body movements after a major car accident; and more ... everything is ok, under control thanks to the good Lord. Now I'm listening to BBC Radio Cornwall on http://www.bbc.co.uk/radiocornwall I love cinema, yesterday attended the 007, Skyfall, and I liked the action and the simplicity of the story. I do not like complicated movies to understand. This week saw an opera by Puccini, Gianni Schichi see more at http://pt.wikipedia.org/wiki/Gianni_Schicchi had subtitles in Portuguese and I could appreciate the plot of a family fighting for the inheritance of a deceased who had left everything to the friars of the convent until the advent of smart Gianni with a solution: Pretending to be dead and redistribute wealth, very funny, with live music orchestra. This program was within the Italian cultural week CARA MIA Curitiba.



Música do dia A Horse with no Name, cantada por America
https://www.youtube.com/watch?v=2eLVpwCNu0s&feature=kp

ou https://www.youtube.com/watch?v=2naehMUQpQY com a letra em Inglês

Dedico ao meu amor, feliz aniversário amanhã!!!

Outro filme que gostei com final triste: https://www.youtube.com/watch?v=XKbTtoNsm5U

No Brasil o filme chama-se Alabama Monroe, boa country music.

Canção/Song: Seasons In The Sun, Terry Jacks, canadense

Seasons In The Sun

Fazia tempo que queria ouvir esta canção dos anos 70, meio xarope,
tem uma letra de despedida a todos, veja...


Goodbye to you my trusted friend

We've known each other since we were nine or ten

Together we climbed hills and trees

Learned of love and A B C's

Skinned our hearts and skinned our knees.

Goodbye my friend it's hard to die

When all the birds are singing in the sky

Now that the spring is in the air

Pretty girls are everywhere

Think of me and I'll be there

We had joy we had fun

We had seasons in the sun

But the hills that we climbed were just seasons

Out of time......

Goodbye Papa please pray for me

I was the black sheep of the family

You tried to teach me right from wrong

Too much wine and too much song

Wonder how I got along.

Goodbye Papa its hard to die

When all the birds are singing in the sky

Now that the spring is in the air

Little children everywhere

When you see them I'll be there.

We had joy we had fun

We had seasons in the sun

But the wine and the song like the seasons

Have all gone.

We had joy we had fun

We had seasons in the sun

But the wine and the song like the seasons

Have all gone.

Goodbye Michelle my little one

You gave me love and helped me find the sun

And every time that I was down

You would always come around

And get my feet back on the ground.

Goodbye Michelle it's hard to die

When all the birds are singing in the sky

Now that the spring is in the air

With the flowers everywhere

I wish that we could both be there

We had joy we had fun

We had seasons in the sun

But the stars we could reach

Were just starfish on the beach

We had joy we had fun

We had seasons in the sun

But the stars we could reach

Were just starfish on the beach

We had joy we had fun

We had seasons in the sun

But the wine and the song like the seasons

Have all gone

All our lives we had fun

We had seasons in the sun

But the hills that we climbed were just seasons

Out of time......

We had joy we had fun

We had seasons in the sun



Vídeo para ouvir no Youtube..................................................................

Seasons In The Sun (tradução)

Adeus, meu caro amigo

Nós nos conhecemos desde que tínhamos 9, 10 anos

Juntos subimos árvores e colinas

Aprendemos o amor e o ABC

Ralamos nossos corações e nossos joelhos

Adeus, meu amigo, morrer é difícil

Quando todos os pássaros estão cantando no céu

Agora que a primavera chegou

Garotas bonitas estão em toda a parte

Pense em mim e eu estarei aí

Nós tivemos alegrias, nós nos divertimos

Nós tivemos estações de sol

Mas as colinas que escalamos

Eram apenas estações fora de época

Adeus, papai, por favor reze por mim

Eu era a ovelha negra da família

Você tentou me ensinar o certo de maneira errada

Vinho e canção demasiados

Adivinhe como fiquei depois

Adeus, papai, é difícil morrer

Quando todos os pássaros estão cantando no céu

Agora que a primavera chegou

Criancinhas em toda parte

Quando você vê-las, eu estarei lá

Nós tivemos alegrias, nós nos divertimos

Nós tivemos estações de sol

Mas o vinho e a música se foram

Assim como as estações

Nós tivemos alegrias, nós nos divertimos

Nós tivemos estações de sol

Mas o vinho e a música se foram

Assim como as estações

Adeus, minha pequena Michelle

Você me deu amor e me ajudou a encontrar o Sol

E todo tempo que eu estava deprimido

Você estava sempre por perto

Botando meus pés no chão novamente

Adeus, Michelle, é difícil morrer

Quando todos os pássaros cantam no céu

Agora que a primavera está no ar

Com flores em todo lugar

Eu desejo que nós dois pudéssemos estar lá

Nós tivemos alegria, nós nos divertimos

Nós tivemos estações de sol

Mas as únicas estrelas que podíamos alcançar

Eram as estrelas-do-mar

Nós tivemos alegria, nós nos divertimos

Nós tivemos estações de sol

Mas as únicas estrelas que podíamos alcançar

Eram as estrelas-do-mar

Nós tivemos alegrias, nós nos divertimos

Nós tivemos estações de sol

Mas o vinho e a música se foram

Assim como as estações

Todas as nossas vidas tiveram alegrias

Tivemos estações de sol

Mas as colinas que escalamos

Eram apenas estações fora de época

Link: http://www.vagalume.com.br/terry-jacks/seasons-in-the-sun-traducao.html#ixzz2rjdBUQpY


http://www.youtube.com/watch?v=6ixdPnLFVIo

Comentários em Inglês na Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Jacks

Filme Álbum de Família é só tragédia...

No jornal Gazeta do Povo aparece como comédia mas está mais para filme de terror, no mínimo drama. Não é recomendável a quem tem depressão ou problemas de família. Tem algumas inconsistências, a personagem de Meryl Streep pára de tomar drogas mas continua numa boa, ou do mesmo jeito. É muita tragédia para uma só família. Lembrou o filme do Robert Altman Cerimônia de Casamento, só que com menos humor negro. Ou talvez Familia Adams... Concordo que é muito extenso o que o torna meio chato. As cenas de personagens fumando são insistentes e claramente propaganda do tabaco como em muitos outros filmes.
 

Vejam mais em  http://www.adorocinema.com/filmes/filme-186179/

Cuidado no trânsito

cancao triste de Pearl Jam: Last Kiss
http://m.youtube.com/watch?v=O4a-6KDJ-HA&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DO4a-6KDJ-HA

Last Kiss

Oh where, oh where can my baby be?

The Lord took her away from me

She's gone to heaven, so I've got to be good

So I can see my baby when I leave this world

We were out on a date in my daddy's car

we hadn't driven very far

There in the road, straight ahead

a car was stalled, the engine was dead

I couldn't stop, so I swerved to the right

I'll never forget, the sound that night

the screaming tires, the busting glass

the painful scream that I-- heard last

Oh where, oh where can my baby be?

The Lord took her away from me

She's gone to heaven, so I've got to be good

So I can see my baby when I leave this world

When I woke up, the rain was pouring down

There were people standing all around

Something warm flowing through my eyes

but somehow I found my baby that night

I lifted her head, she looked at me and said

"Hold me darling just a little while. "

I held her close, I kissed her--our last kiss

I'd found the love that I knew I had missed

Well now she's gone, even though I hold her tight

I lost my love, my life-- that night

Oh where, oh where can my baby be?

The Lord took her away from me

She's gone to heaven so I've got to be good

So I can see my baby when I leave this world

Último beijo

Onde, onde meu amor pode estar?

O Senhor levou-a de mim

Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom

Assim poderei ver meu amor quando deixar este mundo

Nós saímos para um encontro no carro do meu pai

Nós não tínhamos ido muito longe

Na estrada, logo em frente

Um carro estava enguiçado, o motor estava morto

Eu não conseguiria parar, então eu desviei para a direita

Eu nunca esquecerei o barulho daquela noite

Os pneus "cantando", o vidro quebrado

O grito doloroso que eu ouvi por último

Onde, onde meu amor pode estar?

O Senhor levou-a de mim

Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom

Assim poderei ver meu amor quando deixar este mundo

Quando eu acordei, a chuva estava caindo

Havia pessoas paradas por todo lado

Alguma coisa quente escorrendo nos meus olhos

Mas de algum modo eu encontrei meu amor aquela noite

Eu ergui sua cabeça, ela olhou para mim e disse

"Abrace-me, querido, apenas por um instante"

Eu segurei-a apertado, beijei-a, nosso último beijo

Eu encontrei o amor que sabia que tinha perdido

Bem, agora ela se foi, mesmo eu tendo a abraçado forte

Eu perdi meu amor, minha vida, naquela noite

Onde, onde meu amor pode estar?

O Senhor levou-a de mim

Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom

Assim poderei ver meu amor quando deixar este mundo

Link: http://www.vagalume.com.br/pearl-jam/last-kiss-traducao.html#ixzz34wUoTrkw

Feliz Natal e ano novo de 2014!!!

Minha singela mensagem de Natal e ano novo de 2014.

Graças a Deus o ano de 2013 teve ótimos momentos de lazer e trabalho.

Começamos o ano no frio do oeste norte americano, em família fizemos uma viagem em uma camionete SUV começando em Las Vegas, passando por Grand Canyon Arizona, Death Valley, parque Yosemite California, subimos até San Francisco e descemos até Los Angeles, retornando ao Brasil. Ver e sentir a neve pela primeira vez foi emocionante. Em Curitiba também nevou, fato inusitado que desde 1975 não acontecia.

Nosso grupo de intercâmbio A Força da Amizade/Friendship Force de Curitiba recebeu os amigos de San José Costa Rica e viajamos para a Ásia, começando em Abu Dhabi, passando duas semanas com os amigos da FF das cidades de Ota-Gunma e Shizioka, conhecendo estas regiões incluindo o monte Nikko e Tóquio. Em seguida voamos para conhecer Shanghai e descemos de navio até Cingapura, parando em Hong Kong, Okinawa e Vietnam.

Daniel terminou o terceiro ano de Engenharia civil, Vinícius terminou o 2º ano do ensino médio, Gustavo graduou-se em Geologia e foi aprovado em concurso público para trabalhar na CPRM de Porto Velho, Rondônia.

Eloisa continua na cerâmica, atividades físicas e ajudando em casa, curtindo aposentadoria após 30 anos de trabalho. Uma grande companheira e esposa a 24 anos.

Posso dizer que os votos de feliz ano novo que recebi em 2012 tornaram-se realidade e que com muita fé em Deus continuaremos em 2014.

Desejo a você também um Feliz Natal e ano novo de 2014 com muitas realizações e trabalho positivo. Infelizmente não ainda não enviei cartões de boas festas pelo correio, segue via internet. Um cordial abraço e vamos em frente cada vez melhores!!!

Francisco CARLOS Bergami

Rede social https://plus.google.com/+CarlosBergami/posts

Merry Christmas, happy new year!!!

My simple message of Christmas and New Year 2014: 
We started the year in the cold of the North American west , the family took a trip in a van SUV starting in Las Vegas, passing through Grand Canyon Arizona, Death Valley , Yosemite Park California , San Francisco went up and went down to Los Angeles , returning to Brazil . See and feel the snow for the first time was exciting. Curitiba also snowed , unusual event that has not happened since 1975 .Our exchange group The Friendship Force of Curitiba received friends from San Jose Costa Rica and traveled to Asia , starting in Abu Dhabi , spending two weeks with FF friends of the cities of Ota , Gunma and Shizioka, Japan, knowing these regions including mount Nikko and Tokyo . Then we flew to Shanghai and meet descended ship to Singapore , stopping in Hong Kong , Okinawa and Vietnam .Daniel finished the third year of Civil Engineering , Vinicius finished the 2nd year of high school , Gustavo graduated in Geology and was approved in a public tender for work on CPRM Porto Velho , Rondônia .Eloisa continues ceramics, physical activities and helping at home, enjoying retirement after 30 years of work . A great companion and wife to 24 years.I can say that the vows of happy new year I received in 2012 have become reality and that with faith in God we will continue in 2014 .I wish you a Merry Christmas and New Year 2014 with many accomplishments and positive work . Unfortunately didn't sent by post cards by regular mail. A friendly hug and let's move on getting better .
Francisco CARLOS Bergami
Https://plus.google.com/+CarlosBergami/posts

@CarlosBergami for twitter

are my social network

Francisco CARLOS Bergami

Skype carlinhos7894

Monte Fuji

Espectacular e impressionante!